Beschreibung

Diese meisterhaft gefertigte Bleiverglasung zeigt eine eindrucksvolle Szene: den Rattenfänger von Hameln, dargestellt in lebhaften Farben und dynamischer Bewegung. Die zentrale Figur, gehüllt in ein rotes Gewand, spielt ihre goldene Trompete, während sie vor einer Stadtkulisse mit markanten Türmen und Gebäuden steht. Der tiefblaue Himmel, durchzogen von einem schwungvollen Muster, schafft eine dramatische Atmosphäre und verstärkt den mystischen Charakter der Szene.

Die fein abgestimmten Farbflächen, die durch die Bleieinfassungen definiert werden, erzeugen ein harmonisches Zusammenspiel von Licht und Schatten, das die Details der Komposition hervorhebt. Die Handwerkskunst des Künstlers ist in den klaren Linien und der präzisen Gestaltung der Stadtlandschaft erkennbar, die dem Werk eine zeitlose Qualität verleiht.

Dieses Glasfenster, geschaffen 1965, kann nicht nur als traditionelles Element in ein Fenster integriert werden, sondern auch als modernes Lichtobjekt an der Wand montiert werden. Die wechselnden Lichtverhältnisse verstärken die Wirkung der Farben und erwecken die Szene immer wieder aufs Neue zum Leben. „Der Rattenfänger“ ist ein faszinierendes Kunstwerk, das eine Verbindung zwischen Erzählkunst und Handwerkskunst schafft.

English:

This masterfully crafted stained glass shows an impressive scene: the Pied Piper of Hamelin, depicted in vivid colors and dynamic movement. The central figure, clad in a red robe, plays his golden trumpet while standing in front of a city backdrop with striking towers and buildings. The deep blue sky, streaked with a sweeping pattern, creates a dramatic atmosphere and reinforces the mystical character of the scene.

The finely balanced areas of color, defined by the lead frames, create a harmonious interplay of light and shadow that highlights the details of the composition. The artist’s craftsmanship is evident in the clear lines and precise design of the cityscape, which lends the work a timeless quality.

This stained glass window, created in 1965, can not only be integrated into a window as a traditional element, but can also be mounted on the wall as a modern light object. The changing light intensifies the effect of the colors and brings the scene to life again and again. „The Pied Piper“ is a fascinating work of art that creates a link between the art of storytelling and craftsmanship.